6 de maig de 2020 - AlterNativa3

Desde AlterNativa3, en la situación de crisis sanitaria actual, seguimos muy de cerca la afectación de esta pandemia en las organizaciones de Comercio Justo con las que colaboramos en países del sur global.

La CLAC (Coordinadora Llatinoamericana i del Carib de Petits/es Productors/es i Treballadors/es de Comerç Just) és l'organització co-donya del sistema Fairtrade International i la xarxa que representa totes les organitzacions certificades Faitrade d'Amèrica Llatina i el Carib , així com altres organitzacions de comerç just.

La missió de CLAC és la de representar i promoure els interessos, l'apoderament i el desenvolupament dels seus membres i comunitats. Actualment, compta amb més de 900 organitzacions membres a 24 països del continent.

Gilbert Ramírez, coordinador de la CLAC, ens fa arribar el següent informe sobre la situació que viuen les organitzacions representades a Llatinoamèrica i el Carib:

22 d'abril de 2020

En els últims dies, la pandèmia de COVID-19 s'ha estès àmpliament a Sud-amèrica i als Estats Units, que ja s'ha convertit en el nou epicentre com el país amb més casos registrats a tot el món. La pandèmia continua afectant l'Amèrica Llatina i el Carib, on es van registrar més de 65 mil casos fins al 14 d'abril.

Brasil és el país amb més casos registrats, seguit pel Perú, Xile i l'Equador. A més, s'han registrat un nombre important de casos a Mèxic, Panamà i la República Dominicana.

Els governs de gairebé tots els països han pres mesures estrictes per prevenir el contagi de la malaltia, suspenent totes les activitats amb reunions massives, imposant quarantenes, limitant el moviment dels ciutadans i permetent treballar només en activitats essencials, tancant fronteres, imposant tocs de queda, entre altres mesures.

Fins ara, a la majoria dels països d'Amèrica Llatina i el Carib s'han assolit 30 dies de mesures especials i la majoria dels governs han decidit estendre la quarantena i els tocs de queda per 15 – 30 dies més.

La dràstica caiguda dels preus del petroli registrada dilluns a WTI també tindrà un impacte en les economies de la regió on alguns països són productors de petroli.

Els governs de la majoria dels països (excepte Nicaragua) mantindran mesures estrictes per prevenir la malaltia, com ara quarantenes i tocs de queda, inclòs el tancament d'indústries i activitats econòmiques, fins a finals d'abril. Tot i això, algunes autoritats estan avaluant reiniciar algunes activitats al maig per disminuir l'impacte econòmic.

El Brasil té una crisi política que accentua l'efecte de la pandèmia, ja que el president està més preocupat per l'economia i no ha decretat mesures preventives, mentre que les autoritats locals (governadors estatals i municipis) han fet una crida a la població per quedar-s'hi a casa i mantenir el distanciament social. Brasil ha aconseguit 40 mil casos.

El govern de Mèxic ha declarat que el país va entrar a la fase 3 de la pandèmia: estat epidemiològic, en el qual els casos augmentaran en les properes setmanes.

Nicaragua, Belize, Haití, Paraguai, El Salvador i Jamaica són els països amb menys casos de COVID-19 a la regió d'ALC.

PROYECCIÓN ECONÓMICA DE LAS ORGANIZACIONES

El Banc Mundial i la Comissió Econòmica per a Amèrica Llatina i el Carib (CEPAL) han publicat informes que preveuen que l'economia de la regió es veurà fortament afectada per la crisi generada per la pandèmia de COVID-19, ja que les mesures de prevenció han donat lloc a la detenció de les principals activitats econòmiques per a la majoria dels països.

El Banc Mundial prediu que Amèrica Llatina i el Carib experimentaran una recessió amb una caiguda del PIB regional del 4,6% el 2020. Hi haurà una caiguda en els ingressos generats per indústries com el turisme, els serveis, el comerç i el transport, així com remeses, que són molt rellevants per a les economies dels països de la regió.

La CEPAL projecta una reducció en les exportacions a causa de la disminució de les activitats econòmiques dels principals socis comercials per a Amèrica Llatina i el Carib (Estats Units, Europa i la Xina). També hi haurà una caiguda en els preus dels productes primaris, interrupcions a la cadena de subministrament i empitjoraran les condicions financeres mundials, i tot això tindrà un gran impacte en les economies d'Amèrica Llatina i el Carib.

Hi haurà pèrdues de llocs de treball que generaran un impacte negatiu a les economies de la regió. El tancament temporal i la suspensió d'activitats afectaran els ingressos de les petites i mitjanes empreses, que podrien veure's obligades a tancar oa acomiadar els empleats. Les petites empreses generen al voltant del 47% de les feines a la regió. A més, hi ha altes taxes de persones que treballen al sector informal i no tenen cap protecció social.

SITUACIÓ DELS MIGRANTS A LA REGIÓ

La població migrant és particularment vulnerable a la pandèmia de coronavirus. Molts migrants d'Amèrica Llatina i el Carib són als Estats Units i han esdevingut un dels grups més vulnerables, ja que no busquen assistència mèdica per por de la deportació. A més, centenars de migrants que viatgen a través de Mèxic per arribar als Estats Units es troben en condicions molt vulnerables.

Els immigrants haitians que treballen a la República Dominicana no van poder tornar a Haití perquè les fronteres estan tancades des del 18 de març. Els migrants que treballen a les zones rurals sobreviuen gràcies a la solidaritat de les persones perquè, com que no tenen documents, no poden sol·licitar l'ajuda que el govern està brindant a les famílies més pobres.

Les organitzacions certificades Fairtrade a RD han pres mesures de prevenció per als treballadors migrants, i també els estan donant donacions d'aliments. A CLAC estem creant materials informatius en crioll per ser distribuïts en plantacions de banana i cacau.

Els nicaragüencs a Costa Rica també enfronten situacions vulnerables i en les últimes setmanes hi ha hagut un retorn de prop de 20 mil persones a Nicaragua.

SITUACIÓ D'ORGANITZACIONS DE COMERÇ JUST

La majoria de les organitzacions de Comerç Just a Amèrica Llatina han pres mesures preventives promogudes pels governs de cada país i continuen treballant amb menys personal i fent torns en la producció i la preparació de productes per a l'exportació. El personal administratiu està fent teletreball.

Les exportacions continuen a la majoria dels països i productes, però s'han alentit a causa dels requisits del procediment i la disponibilitat de contenidors i transport local. El moviment de productes d'una regió a l'altra dins d'alguns països és un desafiament degut a restriccions de mobilitat. El sector més afectat fins avui són els productors de flors, ja que hem registrat acomiadaments d'organitzacions productores a l'Equador.

CAFÈ

Hi ha restriccions per treballar al camp, però, molts treballadors continuen amb les seves activitats. El personal administratiu està fent teletreball i hi ha menys personal a les granges i centres d'elaboració, i la recol·lecció de cafè s'ha reduït. Un dels desafiaments és que ara no es pot proporcionar assistència tècnica als productors perquè els tècnics no poden anar a les granges i les plantes de processament.

La demanda de cafè continua sent alta, però, a molts països hi ha desafiaments amb els enviaments, ja que falten contenidors i es dóna prioritat a l'enviament d'aliments frescos. A més, les oficines governamentals han reduït els horaris de treball, per la qual cosa els procediments d'exportació seran més lents.

Les organitzacions de productors esperen mantenir els contractes per al personal. Una de les mesures considerades en termes de mitjà i llarg termini és utilitzar la Prima Fairtrade com a estalvi per pagar els salaris en els propers mesos.

Als països d'Amèrica del Sud, la collita tot just comença, i els productors treballaran amb recol·lectors locals que poden ser transportats a finques cafeteres. El distanciament social requereix que menys persones treballin a les granges fent torns, i les hores de treball es redueixen per garantir la salut dels treballadors i cafeters. Els costos de producció augmentaran.

D'altra banda, als països centreamericans, la collita del cicle 2019/2020 ha finalitzat i els productors s'estan enfocant a mantenir les finques cafeteres i preparar-les pel proper cicle de producció.

La majoria de les SPO ja han venut el cafè, no s'han reportat cancel·lacions de contractes i s'han fet lliuraments, com es va planejar entre les SPO i els compradors. Els preus estan actualment amb tendència a l'alça; no obstant això, el mercat és extremadament volàtil, cosa que significa un alt risc per a les OPP.

CACAU

La producció de cacau a la majoria dels països continua sent normal, amb desafiaments per obtenir la força laboral necessària per a la recol·lecció de cacau en alguns països, a causa de restriccions de mobilitat per treballar als camps. També estan fent teletreball amb menys personal a les plantacions i centres de processament com a mesures preventives.

En alguns països, la producció de cacau ha estat baixa o no tan bona com en anys anteriors, a causa del canvi climàtic.

Pel que fa a la comercialització del cacau, el procés es desenvolupa amb normalitat. D'altra banda, alguns països enfronten retards a les comandes, obstacles per a l'exportació a ports i duanes tancats. En un parell de casos, hi va haver comandes cancel·lades, a causa de retards generats pel canvi climàtic. És important esmentar que aquesta setmana hi ha hagut un augment en la demanda de volums de cacau, i especialment en cacau FT i FTO.

Als països de la regió andina (Equador i Perú) la collita acaba de començar, així com a la República Dominicana. Un dels desafiaments a la República Dominicana és que hi ha menys treballadors disponibles per a la collita a causa de restriccions de mobilitat, però malgrat això, no s'esperen demores a la recol·lecció de cacau. A Colòmbia, Costa Rica, Panamà i Nicaragua, la collita ha acabat i per a moltes OPP ha estat una bona collita aquest any. El desafiament ara rau a recol·lectar el cacau i fer el manteniment de la granja per a molts països.

Tot i que la setmana passada els preus del cacau van estar per sota del mínim; tant la demanda com el preu han augmentat. Val la pena esmentar que la demanda de cacau FT és estable, per tant, els preus segueixen sent alts, i esperem que això continuï en les properes setmanes. Hi va haver una caiguda en el preu i la demanda abans de COVID-19 a ALC, però la situació ha millorat els últims dies perquè la indústria està percebent que hi haurà menys productes disponibles els propers mesos i està emmagatzemant mentre sigui possible. En general encara no s'han registrat efectes negatius per a aquest producte.

SUCRE

Tots els països productors tenen restriccions de mobilitat total o parcial, cosa que limita les operacions de les OPP. Hi ha un impacte important perquè els productors s'han quedat sense processar la canya de sucre i, per tant, sense liquiditat.

A causa de la quarantena a alguns països, les OPP no han rebut assistència tècnica i el control de producció no s'ha mantingut adequadament.

S'han mantingut els contractes signats a començament d'any; no hi ha noves vendes. Els processos d exportació continuen, però lentament.

A la regió andina, les OPP produeixen panella tot l'any. Actualment han collit el 25% del que s'estima. Tot i això, a l'abril totes les operacions s'han aturat. La manca de processament de la canya de sucre crea un retard al calendari agrícola i hi ha la possibilitat que els productors no puguin complir amb els lliuraments de Panel·la per als mercats locals i externs.

A les OPP d'Amèrica Central, la collita ha aconseguit el 80% de la producció, s'estima en 110.000 tones de sucre. Les OPP de sucre del Salvador i Costa Rica estan acabant la collita, donant confiança al mercat. Tot i això, totes les OPP enfronten una mà d'obra limitada per tallar canya, cosa que augmenta els costos de producció. A les OPP d'Amèrica Central, la collita ha aconseguit el 80% de la producció, s'estima en 110.000 tones de sucre. Tot i això, totes les OPP enfronten una mà d'obra limitada per tallar canya, cosa que augmenta els costos de producció.

Al Carib, les organitzacions han completat el 45% de la collita. Hi ha un retard a la collita a Belize, i les OPP han completat el 40% de la collita fins ara. Les OPP de Cuban i Jamaica van acabar la collita i estan assistint a granges i recolzant les comunitats en diferents àrees, especialment amb subministraments d'aliments.

El preu de referència per al sucre blanc (LDN) i el sucre (commodity) cru (NY) va col·lapsar. Al Paraguai, només hi ha producció orgànica, per la qual cosa els preus de referència no els van afectar; encara que hi ha un dubte dels productors perquè no hi ha un preu mínim per al sucre. Les OPP de Panel·la tenen una expectativa de mercat favorable.

Les OPP tenen com a prioritat a curt termini collir la canya de sucre, però han suspès els programes i serveis fonamentals per als seus membres i les seves comunitats. El seu servei ha passat de ser personalitzat a electrònic, cosa que obre la porta a la desocupació en el futur. Els pressupostos no són suficients i s'han d'adaptar als nous temps, també hi ha el risc de no obtenir préstecs d'entitats financeres o estatals.

La regió d'ALC estima (2020) per produir: 355 TM de sucre –35% orgànic. La indústria de la canya de sucre ha estat classificada pels governs com una indústria essencial i les OPP estan operant a Amèrica Central, el Carib i la regió andina, i s'espera que tingui el mateix tractament als països del sud on s'està discutint linici de la collita i podria iniciar-se a finals de maig o juny / juliol.

La Borsa de Londres (sucre blanca) i Nova York (sucre crua) presenten ambdues tendències baixistes, aconseguint els US $ 250 x TM (20/04/20). Els preus de la borsa de valors són els que usen els productors i compradors com a referència perquè no hi ha un preu mínim per al sucre. El sucre orgànic es desprèn d?aquesta dinàmica, que afecta la negociació. La caiguda dels preus del petroli i la producció de sucre i remolatxa estan pressionant els preus.

ÚS DEL FAIRTRADE PREMIUM

En les darreres setmanes, moltes organitzacions certificades Fairtrade han utilitzat part de l'FT Premium per comprar subministraments d'aliments als seus membres i ajudar les poblacions vulnerables a les seves comunitats.

Alguns han utilitzat fons per donar ajuda econòmica a grups de persones grans o persones vulnerables que no han pogut treballar a causa de la pandèmia.

Les organitzacions de comerç just també estan fent donacions per enfortir els sistemes de salut. A Colòmbia, les corporacions bananeres es van unir per instal·lar un centre de diagnòstic COVID-19 a la regió d'Urabà i també van lliurar subministraments mèdics a institucions de salut.

Solidaritat segueix apareixent a les organitzacions de Comerç Just a Amèrica Llatina i el Carib. A CLAC estem assessorant sobre com utilitzar la Prima per enfrontar la crisi també a mitjà i llarg termini, ja que es preveu que hi haurà un impacte econòmic important per a la regió.

Algunes organitzacions certificades Fairtrade estan sol·licitant l'ús de l'FT Premium per pagar els salaris a causa de la manca de liquiditat, i algunes han preguntat sobre la possibilitat de fer-lo servir per pagar la certificació.

Los esfuerzos de solidaridad continúan en diferentes países, donde las organizaciones de Comercio Justo están haciendo esfuerzos para ayudar a su comunidad utilizando la prima Fairtrade o sus propios recursos.
>CLAC está recomendando a las organizaciones que usen la Prima Fairtrade con prudencia para tener recursos para enfrentar la crisis económica prevista que generará la pandemia en la economía de la región.

Desde AlterNativa3, en la situación de crisis sanitaria actual, seguimos muy de cerca la afectación de esta pandemia en las cooperativas de comercio justo con las que colaboramos en países del sur global. El azúcar de caña Panela de AlterNativa3 proviene de la cooperativa de comercio justo CAMARI, en Ecuador.

Camari, que en quítxua significa “gust” o “regal”, va ser fundada el 1981 i es va especialitzar en la comercialització de productes agropecuaris i artesanals. La seva missió és oferir productes de gran qualitat als consumidors/es.

L'associació ofereix cursos de capacitació, assistència tècnica i orientació als seus socis i sòcies i els seus principis i valors són:

1. Impulsar el comerç equitatiu amb un equilibri entre eficiència i solidaritat.

2. Promoure la comercialització de productes de qualitat que no atemptin a l'ambient, la salut i la vida.

3. Gestionar de manera transparent i honesta la comercialització.

4. Promoure el desenvolupament dels/de les petits/es productors/es i del personal de la companyia

5. Mantenir l'opció preferencial per les persones empobrides sobre la base de la mística i el compromís

6. Promoure la unitat i la solidaritat institucional en el maneig dels recursos.

Situación actual de crisis sanitaria

Ante la actual crisis sanitaria, Camari informa que la zona más afectada en Ecuador es Guayaquil y la provincia del Guayas, la más poblada del país. El Gobierno Nacional declaró el estado de excepción y calamidad pública en todo el territorio por 60 días. Tomó medidas como la suspensión de la libertad de tránsito, asociación y reunión. Estableció un toque de queda desde las 14h00 hasta la mañana siguiente. También restringió la circulación vehicular, excepto con salvoconducto. Suspendió la jornada laboral presencial en el sector público y privado. Solo continuó el trabajo de la policía, fuerzas armadas, salud, producción y comercialización de alimentos.

Según Luis Hinojosa, del FEPP (Fondo Ecuatoriano Populorum Progressio), el impacto más fuerte de la pandemia se da en las ciudades. Esto se debe a su alta densidad de población. Afecta sobre todo a las familias con menos recursos, como comerciantes informales y personas que viven de un sustento diario. Por ello, el gobierno, la empresa privada y la sociedad civil articulan acciones para proveer alimentos e insumos básicos a estas familias.

Las familias campesinas de las zonas rurales también sufren. No tienen comunicación adecuada y dependen de su producción y venta inmediata para vivir. Sus ingresos se ven afectados y, en consecuencia, tienen dificultades para adquirir víveres y poder permanecer en cuarentena.

Afectacions específiques a les accions de treball amb projectes de desenvolupament.

Al sector rural, encara que les persones productores a qui es recolza segueixen treballant a les seves finques, hi ha angoixa i preocupació per la sostenibilitat de la comercialització dels seus productes a causa de la restricció de la mobilitat i la constricció del mercat. Els intermediaris i venedors abusen i s'aprofiten dels petits productors.

Encara no es té clar l'afectació directa que tindrà aquesta paralització a les accions planificades dels projectes, però es comencen a entreveure noves necessitats, unes urgents com la
provisió de mascaretes, respiradors, insums i materials mèdics i la provisió d'aliments per a les famílies més empobrides, i altres posteriors com la recuperació de la producció, la
comercialització, el pagament de deutes, la cura permanent de la salut, la recuperació dels nivells destudi i treball.

Des de Camari, específicament segueixen operant en l'àmbit nacional amb les seves botigues i internacional amb les exportacions, mantenint una relació estreta amb els artesans i productors agrícoles i prenent les mesures pertinents en cas de contagi per Covid-19.

Compartim amb vosaltres aquest comunicat que ens arriba de mans de Sagrario Angulo, coordinadora de Camari, i Luis Hinojosa, director executiu del grup social FEPP.

Crida a la solidaritat de les institucions

Considerem que aquesta greu situació de crisi mundial ens porta a qüestionar-nos a tots sobre quant preparats estàvem per enfrontar-la, sobre la mirada accentuada que hem posat al
consum, a la producció, a l'eficiència, l'ús del temps i l'abús de recursos.

Sabem que Europa i el Nord del món estan patint molt per aquesta pandèmia i la crisi que genera, però, creiem que a la lògica del sistema capitalista neoliberal en el qual ens
movem, la inequitat, la injustícia mundial, la concentració de la riquesa en poques mans, etc. encara hi ha centenars de milers de persones que moren de gana, que pateixen malalties amb les
que han mort en quantitats molt més grans que amb el corona virus i que són els pobres que viuen als països més pobres del món i menys desenvolupats.

En nuestro caso vemos que los sectores populares, especialmente los campesinos, entrarán en crisis económica y consecuentemente social por no poder mantener la poca producción que tenían.

Es el tiempo para plantear nuevos y grandes proyectos para dinamizar la agricultura familiar campesina, implementar medidas de adaptación y mitigación frente al cambio climático, fortalecer a las pequeñas cooperativas de producción, de transformación, de comercialización y especialmente a las de ahorro y crédito.

Es el tiempo para promover un desarrollo humano integral y sostenible. Esto permitirá
més relacions d'equitat, redistribució, justícia i recuperació de la dignitat de totes les persones i comunitats.

Si és possible cridem a canalitzar recursos d'emergència per ajudar moltes famílies que ara mateix no han de menjar i no tenen on refugiar-se. Però apel·lem a la solidaritat
per canalitzar recursos per a aquestes noves propostes després de la crisi sanitària per enfrontar la crisi econòmica social que ens ve. Això ens permetrà promoure la solidaritat interna, fins i tot
la de les mateixes organitzacions per saber que junts, a la mateixa barca, tenim fe i esperança de construir un món nou, fratern i solidari. És clau el suport que ens puguin continuar donant
en tots els serveis com la comercialització ja que els artesans i productors seguiran produint i alleujarà les seves necessitats.
Us agraïm sempre per tot el vostre suport i ens agradaria conèixer les vostres idees, propostes o suports.

Luis Hinojosa
DIRECTOR EXECUTIU GRUP SOCIAL FEPP
Sagrari Angle
CAMARI

PALAM Rural Centre

Desde AlterNativa3, en la situación de crisis sanitaria actual, seguimos muy de cerca la afectación de esta pandemia en las cooperativas de comercio justo con las que colaboramos en países del sur global. Los jabones de AlterNativa3 están hechos a mano en India por la cooperativa PALAM Rural Centre, formada por un grupo de familias Harijan, de la casta más baja de la sociedad hindú, conocida también como “los intocables”. La cooperativa está situada en el estado de Tamil Nadu, al sur de la India.

Enmig d'aquesta crisi ens arriben notícies directes de Palam Rural Centre. Caroline Edmunds, col·laboradora de l'entitat, comenta que la gent més empobrida de l'Índia no té accés a la sanitat i per això, des de la cooperativa, estan monitoritzant el potencial impacte que pot tenir a les seves comunitats i vetllen per la salut i la seguretat de els seus membres. A més, s'han organitzat per proveir no només els seus membres/es sinó també persones necessitades que viuen en poblacions confrontants a Kempe Nagar, la regió on es troben, repartint paquets d'arròs i 1.000 rupies (uns 12€) per a altres compres de subministraments bàsics.

Situación de la crisis del COVID-19 en India

Índia, amb una població de més de 1.350 milions d'habitants, és el segon país més poblat del món. En la crisi del cóvid-19, preocupen especialment els “punts calents” d'infecció: Bombai, Pune, Indore, Jaipur i Calculta, on el brot és “especialment perillós” a causa de la densitat de població. El govern ha aplicat, ja des del març, diverses mesures per afrontar la situació, com ara el confinament obligatori i el distanciament social i mesures relatives a la higiene, entre d'altres.

La situació generada pel cóvid-19 suposa per a l'Índia, d'una banda, una gran crisi sanitària, ja que el sistema de sanitat és deficient, amb pocs llits d'hospitals disponibles en relació amb el nombre d'habitants, i d'altra banda, una crisi econòmica, en un país on gran part de la població, especialment aquelles persones de les castes més baixes, viuen exclusivament dels seus ingressos diaris i no tenen accés a ajudes econòmiques ni socials, per la qual cosa el confinament suposa per a moltes famílies no tenir ingressos de cap mena.

A AlterNativa3, apostem pel Comerç Just com l'eina més efectiva per canviar la realitat de moltes persones a països del sud global.
Tu també pots aportar el teu granet de sorra i contribuir a un món més just i sostenible triant productes de comerç just.

0
    La teva cistella
    La teva cistella és buidaTornar a la botiga